How to download a YouTube channel
If your media server supports Docker containers, and has a way to schedule scripts then the following script run daily (or as often as you like) will sync a YouTube channel:
#!/bin/bash
docker run --rm \
-v "/path/to/media/TV Shows/{channel}/:/downloads/:rw" \
-v "/path/to/application-data-directory/youtube-dl/cache/:/cache/:rw" \
-v "/path/to/application-data-directory/youtube-dl/tmp/:/tmp/:rw" \
--cpus 2 \
jauderho/yt-dlp:latest \
--playlist-items 1:5 \ # only download the most recent 5 videos (remove this for the first sync)
--add-metadata \
--convert-thumbnails png \
--download-archive /cache/archive.txt \
--embed-chapters \
--embed-subs \
--embed-thumbnail \
--merge-output-format mp4 \
--remux-video mp4 \
--no-overwrites \
--output "%(channel)s - %(timestamp>%Y)s-%(timestamp>%m)s-%(timestamp>%d)s - %(title)s.%(ext)s" \
--paths "/downloads/" \
--paths "temp:/tmp/" \
--write-description \
--write-info-json \
--write-annotations \
"https://www.youtube.com/@{channel}/videos"